In a business where “integration” is usually a dirty word, code for stitched-together ductwork and dashboard chaos, Stova didn’t just fix the plumbing.